Sonntag, 9. Dezember 2012

Winterpulli's

Hier noch ein paar Winterpulli's die ich in den letzten paar Wochen genäht habe.  Ich würde gerne viel mehr Nähen und Bloggen, aber zurzeit ist alles ein bisschen chaotisch.  Bin guter Dinge das wird wieder besser.  Sollte nämlich noch 2 Geschenke nähen!
   
Here are a few winter shirts, which I made in the last few weeks.   I'd love to sew and Blog much more, but at the moment everything is a bit chaotic.  I'm  optimistic things will get better.  I still have to sew 2 gifts for Christmas.


Schnitt: Imke (Kragen leicht geändert)
Stoff: Hilco


Schnitt: Imke mit Bündchen
Stoff: von Flohmarkt (nicht sehr empfehlenswert, alles ist nach ein paar mal Waschen ausgeleihert!)  Schade um die Arbeit, hab den ganzen Stapel Flohmarktstoff in den Müll entsorgt!!!
Stickdatei: Underwater-Love von Timini



Schnitt: Imke
Stoff: Micha's Stoff Ecke


Hier hab ich mal was Neues ausprobiert für die Kleine-Große, eine Joana in XS.  Alles gut nur der Ausschnitt ist ein bisschen groß für kleine Damen, wegen den Unterhemdträger die man sieht.  Im Frühling wird das schon wieder gehen, bis dahin wird noch ein Schal dazu getragen!  Den Ausschnitt hab ich nach Anleitung von Hamburger Liebe  gemacht.  War nicht ganz einfach, nicht 100% perfekt, aber für das erste mal ganz OK.  Werde ich auf jedenfall nochmal ausprobieren. 


Here I tried something new for my little-big girl , a Joana in XSAll went good except the neckline is a bit big for little ladies, because you can see the undershirt. Until spring, we will just have to wear a scarfThe neckline is made according to these instructions from Hamburger Liebe.  It was not easy, not 100% perfect, but for the first time quite OK. I will try again.




 Schnitt: Joana XS
 Stoff:  Micha's Stoff Ecke


Und die letzte Imke mit langen Bündchen für die kalten Tage.  Der Stoff ist ein wunderbarer dickerer Jersey, innen leicht angeraut, von Hilco.  Da gibt es so tolle Stoffe!  Ein Vorteil muss es doch geben wenn man schon hier im Süden lebt!

The last Imke with long cuffs for cold days. The fabric is a wonderful thicker Jersey, inside slightly roughened by Hilco. They have so wonderful fabrics! There must be one advantage living here in the South!



 Schnitt: Imke
 Stoff: Hilco
 Kragen nach Anleitung von Hamburger Liebe.


Donnerstag, 29. November 2012

Freebies




Habt Ihr Lust auf X-mas freebies?  Dann schaut doch mal hier vorbei, dort gibt es ganz süße x-mas freebies, herzlichen Dank liebe Lilli.



Dienstag, 30. Oktober 2012

Nähtreffen!

Am Wochenende haben sich einige Nähmädels getroffen!  Es war Toll!  Es hat mir sehr viel Spaß gemacht.  Ein Tag voller nette Leute und Gespräche.  Es war wirklich ein sehr schöner Tag das müssen wir auf jeden Fall nochmals machen.  Ich wünschte, ich hätte ein paar Fotos mehr gemacht! Ich war ja so beschäftigt mit Nähen!!!!!!!!!!!!  Wie man Hier bei Manu sehen kann!!!

This past weekend a few girl and I came together to sew It was Great! I enjoyed it very much. A day full of nice people and conversations. It really was a beautiful day, we must definitely do this again. I wish I hade taken more pictures! I was so busy sewing!!!! As you can see here by Manu!






 


Dienstag, 23. Oktober 2012

Gewonnen!!!!


Wow, das ist ja wie Weihnachten und Ostern, alles an einem Tag!  Mein erster Blog Gewinn!   Manchmal wünsche ich mir, dass ich noch ein Kind sein könnte!  Dann könnte ich auch ein T-Shirt mit Pü-Tiere tragen!!!!  Hmmmmmmm!!!!!!  Wenn ich mir das so recht überlege, vielleicht gibt es doch noch ein T-Shirt oder so!!! :-)  Geht euch das auch so?  Vielen Vielen Dank nochmal an Maiga alias Paulapü.

Wow, like Christmas and Easter, all in one day! My first blog win! Sometimes I wish that I could still be a kid! Then I could wear a T-shirt with Pü -animals!! Hmmmmmmm!! If I really think about it, maybe I could sew myself a T-Shirt or something! :-) Do you guys think like that too? Many Thanks again to Maiga alias Paulapü.










Sonntag, 30. September 2012

Fast vergessen!

Hier noch ein paar Bilder von unserem Sommer Urlaub auf der Insel Usedom.  Den Rock hab ich genäht ohne Schnittmuster, nur abgemessen oben ein breites Bündchen, unten ein Rollsaum Fertig. 

Here a few pictures from our summer vacation on the island of Usedom.  I sewed the skirt without a pattern,  a wide top side, a rolled hem at the bottom, finished!





Eine Apfeltasche von Farbenmix, ist ein muss am Strand!
 An apple purse from Farbenmix is a must at the beach!



Apfel Tasche: Free Book von Farbenmix
Stickdatei Apfel: Kunterbuntdesign 'Fuchs und Freunde'
Blumen Stickies von Mrs Wahn!!




Samstag, 22. September 2012

Verlosung!

Wow! Da geht einem das Schneider Herz auf !  Danke für dieese Super verlosung,  die findet ihr Hier.

Wow that just makes you want to sew, sew, sew! Thank you for a super raffle, you find it here.

Donnerstag, 6. September 2012

Beauty is where you find it #2

Bring in the Greens!!  Diese Bilder sind letzte Woche in unserem Urlaub entstanden!  Ratet mal wo?  Österreich, Schweiz, Alpen....?? Nein!  In  Deutschland auf der Insel Usedom. Wenn man an  die Nordsee denkt, da denkt man ans Meer, Sand, Wind und Möwen! Usedom hat aber viele Grüne Wälder.  Wir sind bei Bansin durch den Wald gefahren und auf einmal, ein kleiner Sumpf, und die Sonne schien durch die Bäume.  Die Bilder sind nicht bearbeitet!  Ein paar Tage später wollte ich nochmals zurück als ich fest stellte wie schöne die Bilder sind und wie wenig ich gemacht habe, aber die Zeit reichte nicht mehr! Schade.

Bring in the Greens!! These pictures were taken last week on our vacation! Guess where? Austria, Switzerland, Alps ....? No! In Germany, on the island of Usedom. When you think of the Baltic Sea, you think of sea, sand, wind and seagullsBut Usedom has many green forests. We were in Bansin ridding through the forest and all of a sudden, a small swamp, and the sun was shining through the trees. The images are not processed! A few days later as I realized how beautiful the pictures are and how little I have taken,  I wanted to go back, but we didn't have enough time! What a pity!




You will find more greens here!!!!

Mittwoch, 5. September 2012

Me Made Mittchwoch #2 Joana

Ganz einfach schlicht und schnell war diese Joana,  als Tank Top Version mit weichem grünem Jersey, sehr luftig und leicht.  Die Stick Datei ist von Urban Threads 'Sleeping Beauty'.  Das einzige was mich stört ist das ich nicht auf einer Seite gestickt hab sondern in der Mitte vom T-Shirt.  Na ja! Mann lernt nie aus.  Das werde ich bestimmt nochmal versuchen, meine mom hat schon eine Bestellung abgegeben!

Simple and fast was this Joana, a tank top version with a soft and light green jersey. The Embroidery is from Urban Threads 'Sleeping Beauty'. The only thing that bothers me is that I didn't stitched one sided, but in the middle of the T-shirtThere's always something to new learn! I will try again, my mom has already placed an order!


Schnitt: Joana von Farbenmix
Stoff: Micha's Stoffecke

Und mehr MMM gibts Hier zu sehen.


und noch einmal angezogen






Mittwoch, 22. August 2012

Joana

Joana für meine Freundin D.  Sie war überrascht und hat sich sehr gefreut!  Am Halsbündchen und an den Ärmel hat es ein bisschen zusammen gezogen, der Jersey war ein bisschen fest und zu kurz!  Das weiß sie ja nicht es muss einfach so Sein!!!!! :)

Joana for my friend D.  She was very surprised, and loves it!  At the neckline and sleeve it is a bit constricted, the jersey was a bit too tight and short! But what she doesn't know won't hurt her!!!!! :)




Schnitt: Joana von Farbenmix
Jersey in Türkis aus dem Stoffladen

Donnerstag, 12. Juli 2012

Elodie

Endlich mal wieder was genäht!  Manchmal rennt mir die Zeit davon, aber Ich glaub das kennt Ihr auch.  Bis ich mit allem immer fertig bin, habe ich dann oft keine Lust mehr zu nähen.  Diesen Schnitt ist bei uns sehr beliebt, der passt so gut und sieht Fantastisch aus.  Aus verschiedenen Stoff und Farben immer wieder neu.  

I finally had so time to sew! Sometimes my time is running away, but I think that you all know what I mean.  By the time I'm done with everything else, I'm often too tired to sew. This cut is very loved here, it fits so well and looks fantastic. With different material and colours always new.

 






Donnerstag, 7. Juni 2012

Canada, beauty is where you find it!

beauty is where you find it # 22/12
winzig klein vs. riesig groß [tiny small vs. real huge]

Seit Ich nach Deutschland gezogen bin, schaffe ich es ab und zu nach Canada zurück in den Urlaub.  Das letztes mal ist schon ein paar Jahre her.  Mr. Wahn und Miss Klein Wahn, damals 3, sind dann auch das erste mal mit.  Sehr begeistert waren die Beide, ein tolles Land.  Diese Bilder sind in Manning Park entstanden,  in der Province British Columbia.  Ich wohnte in der Nähe und da kennt man die kleine geheim Tipps, die man als Tourist nicht findet.  Es sind Kleine Erdmänchen, "Gofers", nennt man sie hier.

Since I moved to Germany, every now and then I make it back to Canada for a visit.  The last time, few years back, Mr. Wahn and Little Wahn, age 3 at the time, came with me for their first time.  They loved it.  These pictures were taken in Manning Park, B.C.  I live near there, so I knew a few cool places to show the two of them.  The little Gofers are all over the place.










Jedem hat es geschmeckt!!!  Am Ende waren alle satt!!!
At the end everyone's tummy was full!!!

mehr gibt es bei Luzia Pimpinella