Mittwoch, 3. April 2013

Me Made Mittwoch #3


Ein T-Shirt zu Nähen mit einem selbstgebastelten Schnitt ist gar nicht so einfach.  Der Grund schnitt ist von ein gekauften T-Shirt mit ein paar Änderungen, so wie ich es wollte.  Ich bin aber nicht hundert Prozent zufrieden, sitzt nicht ganz so wie ich es gerne hätte, aber fast.  Anstatt zu Sticken habe ich eine Textil Schablone benutzt, 'my style' von der Firma Rayher.  Da der Stern mir zu groß war habe ich immer wieder neu angelegt und nur ein Teil von der Schablone benutzt.  Ist mal was anderes.  Leider ist das Foto von mir nicht so toll geworden, da ich zurzeit alleine zuhause bin.  Ich bin froh dass mein Mann wieder am Samstag Heim kommt.  Meine Tochter verbringt ein paar Ferien Tage bei Oma und Opa und lässt sich verwöhnen!  Ganz ohne Trubel im Haus ist auch Mix!!!

To sew a T-shirt with a homemade pattern is not easy. The basic pattern is from a purchased T-shirt with a few changes, as I wanted. I'm not one hundred percent satisfied, it does not sit quite as I would like it too, but almost.  Instead of embroidering, I used a fabric template, 'my style' from a company called Rayher. Since the star was too big for me, I only used the same part of the stencil a few times over. Unfortunately, the photo of me is not so great as I am currently home alone. But I am glad that my husband will be coming back home on Saturday. My daughter is spending a few days of the holidays with Grandma and Grandpa where she can be spoiled! Without any hustle and bustle in the house is nothing for me!  It' too quiet!!!









Mehr MMM gibt es HIER!

Sonntag, 10. März 2013

Imke und Rebecka

Wie die Tage vergehen!  Zeit zum Nähen habe ich zurzeit wenig.  Leider.  Hoffentlich wird es bald mal wieder besser.  Ein Pullover aus Cool Stuff von Hamburger Liebe.  Der Stoff ist innen angeraut und kuschelig weich.

How time flies, I havn't had alot of time to post lately.  I hope this will change. A sweater sewn out of 'Cool Stuff' from the Hamburger Liebe.  The sweat shirt material is cuddly soft inside.






 Schnitt: Rebecka  von Ottobre 06/2007 in gr.146




Dieses T-shirt ist ein Geschenk für eine kleine Freundin.  Den Stoff und Stickies hat Sie selber ausgesucht.  Ich denke Sie wird sich freuen.

This is a T-shirt for a little friend.  She chose the matrial and the embroidery herself.  I think she will be happy with the end results.
 

Schnitt: Imke von Farbenmix gr.122-128
Stickdatei:  Fuchs und Freunde von Hamburger Liebe











Sonntag, 9. Dezember 2012

Winterpulli's

Hier noch ein paar Winterpulli's die ich in den letzten paar Wochen genäht habe.  Ich würde gerne viel mehr Nähen und Bloggen, aber zurzeit ist alles ein bisschen chaotisch.  Bin guter Dinge das wird wieder besser.  Sollte nämlich noch 2 Geschenke nähen!
   
Here are a few winter shirts, which I made in the last few weeks.   I'd love to sew and Blog much more, but at the moment everything is a bit chaotic.  I'm  optimistic things will get better.  I still have to sew 2 gifts for Christmas.


Schnitt: Imke (Kragen leicht geändert)
Stoff: Hilco


Schnitt: Imke mit Bündchen
Stoff: von Flohmarkt (nicht sehr empfehlenswert, alles ist nach ein paar mal Waschen ausgeleihert!)  Schade um die Arbeit, hab den ganzen Stapel Flohmarktstoff in den Müll entsorgt!!!
Stickdatei: Underwater-Love von Timini



Schnitt: Imke
Stoff: Micha's Stoff Ecke


Hier hab ich mal was Neues ausprobiert für die Kleine-Große, eine Joana in XS.  Alles gut nur der Ausschnitt ist ein bisschen groß für kleine Damen, wegen den Unterhemdträger die man sieht.  Im Frühling wird das schon wieder gehen, bis dahin wird noch ein Schal dazu getragen!  Den Ausschnitt hab ich nach Anleitung von Hamburger Liebe  gemacht.  War nicht ganz einfach, nicht 100% perfekt, aber für das erste mal ganz OK.  Werde ich auf jedenfall nochmal ausprobieren. 


Here I tried something new for my little-big girl , a Joana in XSAll went good except the neckline is a bit big for little ladies, because you can see the undershirt. Until spring, we will just have to wear a scarfThe neckline is made according to these instructions from Hamburger Liebe.  It was not easy, not 100% perfect, but for the first time quite OK. I will try again.




 Schnitt: Joana XS
 Stoff:  Micha's Stoff Ecke


Und die letzte Imke mit langen Bündchen für die kalten Tage.  Der Stoff ist ein wunderbarer dickerer Jersey, innen leicht angeraut, von Hilco.  Da gibt es so tolle Stoffe!  Ein Vorteil muss es doch geben wenn man schon hier im Süden lebt!

The last Imke with long cuffs for cold days. The fabric is a wonderful thicker Jersey, inside slightly roughened by Hilco. They have so wonderful fabrics! There must be one advantage living here in the South!



 Schnitt: Imke
 Stoff: Hilco
 Kragen nach Anleitung von Hamburger Liebe.


Donnerstag, 29. November 2012

Freebies




Habt Ihr Lust auf X-mas freebies?  Dann schaut doch mal hier vorbei, dort gibt es ganz süße x-mas freebies, herzlichen Dank liebe Lilli.



Dienstag, 30. Oktober 2012

Nähtreffen!

Am Wochenende haben sich einige Nähmädels getroffen!  Es war Toll!  Es hat mir sehr viel Spaß gemacht.  Ein Tag voller nette Leute und Gespräche.  Es war wirklich ein sehr schöner Tag das müssen wir auf jeden Fall nochmals machen.  Ich wünschte, ich hätte ein paar Fotos mehr gemacht! Ich war ja so beschäftigt mit Nähen!!!!!!!!!!!!  Wie man Hier bei Manu sehen kann!!!

This past weekend a few girl and I came together to sew It was Great! I enjoyed it very much. A day full of nice people and conversations. It really was a beautiful day, we must definitely do this again. I wish I hade taken more pictures! I was so busy sewing!!!! As you can see here by Manu!






 


Dienstag, 23. Oktober 2012

Gewonnen!!!!


Wow, das ist ja wie Weihnachten und Ostern, alles an einem Tag!  Mein erster Blog Gewinn!   Manchmal wünsche ich mir, dass ich noch ein Kind sein könnte!  Dann könnte ich auch ein T-Shirt mit Pü-Tiere tragen!!!!  Hmmmmmmm!!!!!!  Wenn ich mir das so recht überlege, vielleicht gibt es doch noch ein T-Shirt oder so!!! :-)  Geht euch das auch so?  Vielen Vielen Dank nochmal an Maiga alias Paulapü.

Wow, like Christmas and Easter, all in one day! My first blog win! Sometimes I wish that I could still be a kid! Then I could wear a T-shirt with Pü -animals!! Hmmmmmmm!! If I really think about it, maybe I could sew myself a T-Shirt or something! :-) Do you guys think like that too? Many Thanks again to Maiga alias Paulapü.